15 & 16 MAI @ DELIRIO gay club Cluj

Vineri 15 Mai: VODKA LA DUBLU

Petrecerea traditie a clubului gay din Cluj – Delirio, VODKA LA DUBLU – si in aceasta vineri! La fiecare long drink pe baza de vodka ai inca unul din partea noastra. Intrarea 10 lei.

Sambata 16 MAI: IDAHOT @ DELIRIO

De Ziua Internationala de Lupta impotriva Homofobiei si a Transfobiei (IDAHOT), va invitam pe toti la un pahar de sampanie sa ciocnim in cinstea voastra, a celor curajosi si sa rememoram totodata clipele prin care am trecut ca si comunitate.

Disco Remix Music – Dj Molia | travesty show | pics@ColČ›ulRainbow

Join us to fight hate & celebrate diversity ! – #IDAHOT

Intrarea 10 lei. Membrii cu card au reducere 50% aratand SMS-ul primit. Sumele stranse se vor folosi in urmatoarele proiecte LGBT pe care le vom organiza. Cardurile sunt gratuite si se elibereaza la garderoba clubului.

Info: Delirio gay club Cluj – B-dul. 21 Decembrie 1989 nr. 8 (vis-a-vis de SORA, in curte); tel. 0743655258; facebook.com/delirioclub

——-

EN: On International Day Againsta Homophobia Or Transphobia (IDAHOT) we openhearedly invite you to raise a glass of champagne in your honor, the brave, and to commemorate the times we’ve been through as a community.

Disco Remix Music – Dj Molia | travesty show | pics@ColČ›ulRainbow

Join us to fight hate & celebrate diversity ! – #IDAHOT

Entry fee: 10 lei. Holders of membership cards have a 50% discount along with presenting the SMS received. The money raised will be used to fund the next LGBT projects that we will be organizing. The membership cards are free of charge, you can apply for one at the cloakroom of the club.

Leave a reply